Category: Prevention

Skin Cancer

6/2/2016

Skin cancer is the most common cancer in the United States. However, there are ways to protect your skin from the sun. For example the use of sunscreen, staying in the shade during the midday hours, and wear clothing that covers the skin.

El cáncer de piel es la forma más común de cáncer en los Estados Unidos. Sin embargo, hay maneras de proteger su piel del sol. Por ejemplo el uso de protector solar, permaneciendo en la sombra durante las horas del mediodía, y usar ropa que cubra la piel.

Information from CDC

For more information

Click here

Para mas informacion

Clic aqui

Ovarian Cancer

5/1/2016

Information from CDC

fOR MORE INFORMATION

Ovarian cancer

pARA MAS INFORMACION

Cancer de ovario

There are five main types of cancer affecting the reproductive organs of women: cervical, ovary, uterus, vagina and vulva. Ovarian cancer causes more deaths than any other cancer of the female reproductive system. But when ovarian cancer is detected in its early stages, treatment works best. Some symptoms can be caused by something other than cancer. But the best way to know is to consult with a health care professional.

Hay cinco tipos principales de cáncer que afectan los órganos reproductivos de la mujer: de cuello de útero, ovario, útero, vagina y vulva. El cáncer de ovario causa más muertes que cualquier otro cáncer del sistema reproductivo femenino. Pero cuando el cáncer de ovario se detecta en sus primeras etapas el tratamiento funciona mejor. Algunos síntomas del cáncer de ovario pueden ser causados por algo que no sea cáncer. Pero la mejor manera de saberlo es consultar con un profesional de la salud.

COLORECTAL CANCER

3/1/2016

Of cancers affecting both men and women, colorectal cancer is the second leading cancer killer in the United States. Getting screened plays an important part in preventing this cancer, especially if you’re 50 years old or older. Screening can find abnormal growths in the colon or rectum (precancerous polyps) which can be removed before turning into cancer. Screening also helps find colorectal cancer at an early stage, when treatment often leads to a cure.

De los cánceres que afectan a hombres y mujeres, el cáncer colorrectal es el segundo tipo de cáncer que causa más muertes en los Estados Unidos. Pruebas de detección son una parte importante en la prevención de este cáncer, especialmente si usted tiene 50 años de edad o más. Las pruebas de detección pueden descubrir crecimiento de tejido anómalo en el colon o el recto (pólipos precancerosos) con el fin de que se extirpen antes de que se conviertan en cáncer. La detección sirve también para encontrar cáncer colorrectal en un estadio temprano, cuando se puede curar con el tratamiento.

FOR MORE INFORMATON
Information about screenings

Risk factors and symptoms

PARA MÁS INFORMACIÓN
Información sobre pruebas de detección

Factores de riesgo y síntomas